Всю ночь сегодня пытаюсь перевести инструкцию к деревообрабатывающим станкам, с финского на русский. Нашел какую-то программу-переводчик, но сам вижу, чушь получается. Может знаете, кто быстро и точно перевести сможет?
Как техническую документацию перевести?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12022-12-16 04:28:49
- Зарегистрирован: 2020-03-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 67
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
8 часов 23 минуты - Последний визит:
2023-06-16 10:08:45
Поделиться22022-12-16 04:37:15
- Зарегистрирован: 2020-03-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 68
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
8 часов 38 минут - Последний визит:
2023-11-17 15:27:15
А че за прога? Papago попробуй, этот сервис ориентирован на азиатские диалекты, но и много других языков поддерживает, вроде бы неплохой. Хотя конечно с серьезной документацией лучше к специалистам обращаться.
Поделиться32022-12-16 05:01:22
- Зарегистрирован: 2020-11-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 72
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
10 часов 38 минут - Последний визит:
2023-11-17 15:18:22
В инструкциях содержится огромное количество терминов, которые машинный перевод распознать не может. Даже нет смысла другие программы пробовать, только время потеряете. Сейчас все просто делается, технический перевод текста можно заказать онлайн, в профессиональном бюро переводов, это быстро и недорого, обращайтесь: https://tinyurl.com/56wdpx9z
Страница: 1
