...
Тексты и переводы зарубежных песен
Страница: 1
Сообщений 1 страница 17 из 17
Поделиться12009-06-15 11:48:17
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
Поделиться22009-06-16 10:47:37
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
Backstreet Boys - «Show me the meaning of being lonely»
Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
Then tell me…
Chorus:
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling
I need to walk with?
Tell me why I can't be there where you are?
There's something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze
Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
Then tell me…
Chorus.
There's nowhere to run I have no place to go
Surrender my heart and body and soul
How can it be you're asking me to feel the
things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are
Chorus.
*********
Объясни мне смысл одиночества
Объясни мне каково это - быть одному.
Сердце разбито, к чему теперь слова?,
Трудно что-либо разобрать, когда чувства
затмевают разум.
Нечем дышать…
Но останься со мной, и тогда, возможно,
Ночи наполнятся светом,
Дикий и свободный, я смог бы почувствовать
солнце,
Любое твое желание будет исполнено,
Так скажи мне…
Припев:
Объясни мне каково это - быть одному,
Неужели мне придётся
Жить с этим чувством?
Почему я не могу быть там, где ты?
У меня в сердце теперь пустота.
А жизнь продолжается, словно ей не будет
конца,
Ледяными глазами я слежу за её переменами,
Я не слышу слов, вижу только пристальные
взгляды.
Неверные дороги к бесконечной любви -
Кто может идти по ним?.
Ты со мной?
Любое твое желание будет исполнено,
Просто скажи мне…
Припев.
Мне некуда бежать, некуда идти.
Мое сердце, тело и душа сдаются.
Как ты можешь меня просить почувствовать
то, чего сама никогда не проявляла?
Мне не хватает тебя в сердце.
Почему я не могу быть рядом с тобой?!
Припев.
Поделиться32009-06-16 10:50:06
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
Celine Dion - «My Heart Will Go On»
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Chorus:
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Chorus:
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
**********
Мое сердце биться не перестанет
Каждую ночь во сне
Я вижу тебя, чувствую твое присутствие.
И поэтому я знаю - ты жив.
Через разделившие нас
Бесконечные пространства
Ты пришел, чтобы дать мне знать, что ты
жив.
Припев:
Рядом или вдали, где бы ты ни был,
Я верю, твое сердце еще бьется.
Еще раз ты войдешь в мои двери,
Потому что ты здесь, в моем сердце,
А мое сердце биться не перестанет.
Может случиться так, что любовь
коснется нас лишь однажды,
Но это будет любовь на всю жизнь -
Она не покинет нас до самого конца.
Моей любовью был ты,
Единственной, настоящей любовью,
которой я живу до сих пор,
И для меня она вечна.
Припев:
Ты со мной, чего мне бояться?
Я знаю, мое сердце выдержит.
Мы всегда будем вместе.
Здесь, в моем сердце, тебе ничто не
угрожает,
А мое сердце будет биться вечно.
Поделиться42009-06-16 10:52:38
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
No Doubt - «Don't Speak»
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're
letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
It's all ending
I gotta stop pretending
who we are...
You and me I can see us dying...
are we?
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
(no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak,
don't speak,
don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
Hush, hush don't tell me tell me cause
it hurts
************
Молчи
Ты и я,
Мы привыкли быть вместе,
Каждый день, всегда вместе,
Я чувствую,
Что теряю своего лучшего друга,
Я не могу поверить,
Что это - конец.
Со стороны кажется что тебе уже всё
безразлично
Но я даже не хочу допускать мысль,
Что так оно и есть.
Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, оставь объяснения,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Не говори, потому что это больно.
Наши воспоминания,
Они бывают приятными,
Но некоторые из них в то же самое время,
Очень пугающие,
И пока мы так медленно умираем,
Я, обхватив голову руками
Сижу и плачу.
Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, оставь объяснения,
Не говори, потому что это больно,
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Не говори, потому что это больно.
Все заканчивается,
Я должна перестать жить иллюзиями
по поводу нас
Ты и я, Я вижу как мы умираем...
скажи что нет!
Молчи,
Я знаю, что ты скажешь,
Поэтому, пожалуйста, оставь объяснения,
Не говори, потому что это больно
(нет, нет, нет)
Молчи,
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Не говори, потому что это больно,
Не говори, потому что это больно!
Я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Молчи,
Молчи,
Молчи,
О, я знаю, о чем ты думаешь,
Мне не нужны твои доводы,
Я знаю, ты хороший,
Я знаю, ты хороший,
Я знаю, ты действительно хороший,
О, la la la la la la La la la la la la
Нет, нет, ох, тихо, тихо, дорогой,
Тихо, тихо, дорогой, тихо, тихо,
Не говори, не говори, потому что это больно,
Тихо, тихо, дорогой, тихо, тихо, дорогой,
Тихо, тихо, не говори, потому что это
больно.
Поделиться52009-06-30 00:14:21
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
Westlife / «Soledad»
If only you could see the tears
in the world you left behind
If only you could heal my heart
just one more time
Even when I close my eyes
There's an image of your face
And once again I come to realize
You're a loss I can't replace
Chorus:
Soledad
It's a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad
Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can't believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I can't still the voice inside of me
That is calling out your name
Chorus
Time will never change the things
you've told me
After all we're meant to be
love will bring us back to you and me
If only you could see
*************
Одиночество
Если бы ты видела покинутый тобой мир,
залитый слезами,
Если бы ты еще раз смогла исцелить
мое сердце,
Даже с закрытыми глазами
Я вижу твое лицо.
И я снова отчетливо понимаю:
Эту потерю не восполнить.
Припев:
Одиночество -
Убежище для покинутых
С тех пор, как ты ушла.
Почему ты меня покинула?
Одиночество
В моем сердце жила только ты,
А теперь живет память о тебе.
Почему ты меня покинула?
Одиночество.
Гуляя по улицам Нигдевилля,
Где расцветала наша любовь,
Я поверить не могу, каким он стал
Пустынным.
За то, чтобы все вернуть,
Я жизни бы не пожалел,
Потому что мне не заставить молчать
голос внутри,
Тот, что постоянно зовет тебя по имени.
Припев.
Время не изменит твоих слов,
Но в конце концов нам суждено быть
вместе,
И любовь вернет нас друг другу,
Если бы ты только поняла…
Припев
Поделиться62009-07-07 17:54:36
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
Roxette / «Spending my Time»
What's the time?
Seems it's already morning.
I see the sky,
it's so beautiful and blue.
The TV's on but the only thing
showing is a picture of you.
Oh I get up and make myself some coffee.
I try to read a bit but the story's
too thin.
I thank the lord above that you're
not here to see me in the shape I'm in.
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too.
I'm spending my time
I try to call but I don't know what
to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh help me please
Is there someone who can make me wake
up from this dream?
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you are missing me too.
I'm spending my time
Watching the sun go down.
I fall asleep to the sound of
"tears of a clown,"
a prayer gone blind.
I'm spending my time
My friends keep telling me
Hey, life will go on,
Time will make sure I'll get over you.
This silly game of love
You play, you win only to lose.
**********
Трачу своё время
Который час?
Будто уже утро.
Поднимаю взгляд к небу,
Какое оно голубое и прекрасное.
Телевизор работает, но на экране -
Только твоя фотография.
Встаю, завариваю кофе,
Пытаюсь читать, но книжица слишком
короткая.
Слава богу, тебя здесь нет, и ты
не увидишь меня в таком состоянии.
Трачу свою время,
Смотрю, как уходит день за днем,
Чувствую себя такой маленькой,
Тупо пялюсь на стену,
Надеюсь, ты обо мне тоже вспоминаешь.
Трачу свое время.
Поднимаю трубку, но не знаю, что
тебе сказать,
Так что оставляю поцелуй на твоем
автоответчике
Помогите же мне
Может ли кто-нибудь заставить меня
очнуться от этого сна?
Трачу свое время,
Смотрю, как уходит день за днем,
Чувствую себя такой маленькой,
Тупо пялюсь на стену,
Надеюсь ты обо мне тоже вспоминаешь.
Трачу свое время,
Глядя, как садится солнце.
Засыпаю под "Слезы клоуна".
Вера ослепляет.
Трачу свое время
Друзья твердят,
Эй, жизнь продолжается!
Время - надежный лекарь от тоски по тебе.
Как глупа игра в любовь -
Даже победители остаются в проигрыше.
Поделиться72009-07-07 17:57:06
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
The Rasmus / «In the Shadows»
No sleep
No sleep until I'm done with finding the
answer
Won't stop
Won't stop before I find the cure for this
cancer
Sometimes I feel like going down, I'm so
disconnected
Somehow I know that I am haunted to be
wanted
Chorus:
I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life
They say that I must learn to kill
before I can feel safe
But I, I'd rather kill myself than
turn into their slave
Sometimes I feel that I should go
and play with the thunder
Somehow I just don't wanna stay
and wait for a wonder
Chorus.
Lately, I've been walking, walking
in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me
Come take me higher
Chorus.
*********
В тени
Не получится…
У меня не получится уснуть, пока я не найду
ответ.
Не успокоюсь…
Не успокоюсь, пока не найду лекарство от этой
смертельной болезни.
Иногда мне кажется, что я отключаюсь от
всего мира,
Иногда мне кажется, что я должен стать
призраком, чтобы быть нужным хоть кому-то.
Припев:
Я жду, затаившись в тени,
Когда придёт моё время.
Сколько себя помню, я всегда жил
Завтрашним днём.
Говорят, что для того, чтобы научиться
чувствовать себя в безопасности, нужно
научиться убивать.
Но я скорее сведу счёты с жизнью, чем стану
жить по таким законам.
Иногда мне кажется, что стоит начать играть
с громом.
И почему-то мне совсем не хочется просто
сидеть и ждать пока чудо свершится само.
Припев.
Я всё хожу, брожу по кругу…
Жду с нетерпением хоть чего-то.
Пойми, прикоснись, помоги…
Дай мне новый толчок.
Припев.
Поделиться82009-07-07 17:59:01
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
Britney Spears / «I'm not a girl, not yet a woman»
I used to think
I had the answers to everything
But now I know
Life doesn't always
Go my way, yeah...
Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize...
Chorus:
I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between
I'm not a girl
There is no need to protect me
It's time that I
Learn to face up to this on my own
I've seen so much more than u know now
So tell me to shut my eyes
Chorus:
I'm not a girl
But if u look at me closely
You will see it my eyes
This girl will always find
Her way
I'm not a girl
(I'm not a girl don't tell me what to
believe)
Not yet a woman
(I'm just tryin to find the woman in me,
yeah)
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between
Chorus:
*******
Уже не девочка, но еще и не женщина
Раньше я думала, что
Знаю ответы на все вопросы,
А теперь понимаю -
Не всё в жизни
Бывает так, как мне хочется.
Такое чувство, словно я поймана где-то
в середине,
И тогда я осознаю, что...
Припев:
Я уже не девочка,
Но еще и не женщина
Мне нужно лишь немного времени,
Немного побыть наедине с собой,
Пока я не стану тем, кем хочу быть..
Я уже не девочка,
Сама могу за себя постоять..
Пришло время
Научиться самой решать проблемы.
Я уже достаточно повидала,
Так попроси меня закрыть глаза-.
Припев:
Я уже не девочка,
Но взгляни пристальней -
И ты увидишь что.
Эта девчонка
Не пропадёт.
Я уже не девочка,
(Не девочка! Сама могу отличить правду от
лжи),
Но еще и не женщина
(Я пытаюсь найти в себе зрелого человека),
Мне нужно лишь немного времени,
Немного побыть наедине с собой,
Пока я не стану тем, кем хочу быть..
Припев:
Поделиться92009-07-07 18:00:14
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
Britney Spears / «Stronger»
Ooh hey, yeah
Hush, just stop
There's nothing you can do or say, baby
I've had enough
I'm not your property as from today, baby
You might think that I won't make it on my
own
But now I'm
Chorus
Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My loneliness ain't killing me no more
I'm stronger
That I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow
Didn't really care 'bout me
You might think that I can't take it, but
you're wrong
'Cause now I'm
Chorus:
Come on, now
Oh, yeah
Here I go, on my own
I don't need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don't need nobody, not anybody
Here I go, alright, here I go
Chorus:
*******
Сильная
Стоп, просто замолчи
Ни сказать, ни сделать ты уже ничего не
можешь
С меня хватит,
Я тебе больше не игрушка, милый
Думаешь, одна я не проживу?
Но я уже
Припев
Есильнее, чем была вчера
Теперь все будет так, как хочу я
Мне уже неплохо и одной
Я сильнее
Ечем могла себе представить, милый
Да, раньше я плыла по течению,
А тебе было не до меня
Думаешь, сама я не справлюсь?
Ошибаешься,
Потому, что теперь я
Припев
Теперь я сама себе хозяйка
Мне никто не нужен, одной мне намного лучше
Теперь я сама себе хозяйка
Мне никто не нужен, совсем никто
Вот так, ага, вот так
Припев
Поделиться102009-07-08 21:38:16
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
Morandi - Angels
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
People stop fighting
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Love is the answer!
**********
Ангелы
Люди! Хватит битв и войн - хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь - вот где ответ искать надо.
Загляните получше внутрь себя
Есть ли обиды, что вас теребят?
Почему вы в жизни так одиноки?
Ваши обиды на мир так глубоки…
В прошлом вы думали - жизнь удалась!,
Когда песня души из сердца лилась
Мыслей своих поменяйте вы ход
Сделать не поздно еще поворот…
Люди! Хватит битв и войн - хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь - вот где ответ искать надо.
Загляните получше внутрь себя
Есть ли обиды, что вас теребят?
Почему Вы в жизни так одиноки?
Ваши обиды на мир так глубоки…
В прошлом вы думали - жизнь удалась!,
Когда песня души из сердца лилась
Мыслей своих поменяйте вы ход
Сделать не поздно еще поворот…
Люди! Хватит битв и войн - хватит!
Ангелы смотрят на вас и плачут.
Мы можем быть лучше! И это правда,
Любовь - вот где ответ искать надо.
Любовь - вот где ответ искать надо.
Люди, прекратите ссориться!
Ангелы плачут, глядя на вас,
Ведь мы можем быть лучше,
Любовь - ответ!
Загляни в себя,
Есть ли еще слезы чтобы плакать?
(Не удивлена ли ты, почему?)
Почему ты чувствуешь себя так одиноко?
Все против мира.
(Мир… Мир…)
Загляни в прошлое,
Когда ты пела в одиночестве
(Музыку своей души)
Песню веры в то, что все еще можно изменить,
Что еще не поздно.
Люди, прекратите ссориться!
Ангелы плачут, глядя на вас,
Ведь мы можем быть лучше,
Любовь - ответ!
Загляни в себя,
Есть ли еще слезы, чтобы плакать?
(Не удивлена ли ты, почему?)
Почему ты чувствуешь себя так одиноко?
Все против мира.
(Мир… Мир…)
Загляни в прошлое,
Когда ты пела в одиночестве
(Музыку своей души)
Песню веры в то, что все еще можно изменить,
Что еще не поздно.
Люди, прекратите ссориться!
Ангелы плачут, глядя на вас,
Ведь мы можем быть лучше,
Любовь - ответ! - 3х
Любовь - ответ!
Поделиться112009-07-21 12:20:19
- Главная парковщица.
- Откуда: Эстония, Нарва
- Зарегистрирован: 2008-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26440
- Уважение: +511
- Позитив: +696
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-12-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 26 дней - Последний визит:
2012-05-10 19:42:57
Inna - Love
Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mystery
Distance is killing me
Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground
You take me round and round
Am I dreaming?
What I feel tonight about you and I.
Am I dreaming?
I can feel your love when I hold you tight.
I just wanna love you
And you're the one
I need you.
And I just wanna give all my love I have.
With my lips I'm feeling
And then I see a meaning
Cause you're the only one I feel tonight.
Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mystery
Distance is killing me
Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground
You take me round and round
-------------------
Вернись и освободи меня
От бесконечности...
Любовь – это загадка…
Расстояние убивает меня…
Вернись, ты мне нужен сейчас,
Ты – любовь, которую я нашла.
Я лечу над землёй,
Ты поднимаешь меня выше и выше…
Неужели мне снится то,
Что я чувствую сегодня ночью относительно нас с тобой?
Я сплю?
Я чувствую твою любовь, когда крепко тебя обнимаю…
Я просто хочу любить тебя,
Ты – мой единственный,
Ты нужен мне.
Я хочу отдать тебе всю свою любовь.
Мои губы чувствуют всё…
Я вижу смысл в чём бы то ни было рядом с тобой,
Ведь ты единственный, кого я чувствую сегодня ночью…
Вернись и освободи меня
От бесконечности...
Любовь – это загадка…
Расстояние убивает меня…
Вернись, ты мне нужен сейчас,
Ты – любовь, которую я нашла.
Я лечу над землёй,
Ты поднимаешь меня выше и выше…
Поделиться122010-08-07 23:29:07
- Only God Can Judge Me
- Зарегистрирован: 2009-05-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7149
- Уважение: +119
- Позитив: +116
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 2 часа - Последний визит:
2016-02-22 20:43:12
Gimme More от Britney Spears
It’s Britney Bitch!
I see you
And I just wanna dance with you
Everytime they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you (you you)
Public display of affection
Feel’s like no one else in the room
We can get down like there’s no one around
We’ll keep on rockin’ (keep on rockin’)
We’ll keep on rockin’ (keep on rockin’)
Cameras are flashing my way
Dirty dancing
They keep watchin’ (they keep watchin’)
Keep watching
Feel’s like the crowd is saying
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Center of attention (even)
Even when they’re up against the wall
You got me in a crazy position
Flat on a mission
You got my permission
We can get down like there’s no one around
We’ll keep on rockin’ (keep on rockin’)
We’ll keep on rockin’ (rockin’)
Cameras are flashing my way
Dirty dancing
They keep watchin’ (they keep watchin’)
Keep watching
Feel’s like the crowd is saying
Gimmie Gimmie More
Gimmie Gimmie Gimmie Gimmie
I just can’t, control myself
More, they want more
Well I’ll give them more
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Gimmie Gimmie More
Gimmie More
Bet you didn’t see this one coming
The incredible lygo
The legendary Miss Britney Sears
The unstoppable Danja
You gonna have to remove me
Cause I ain’t goin’ no where.
---------------------------------
Это Бритни, сучка.
Я вижу тебя, я просто хочу потанцевать с тобой.
Каждый раз, когда гаснут огни,
Я делаю большой крюк, чтобы добраться до тебя.
Этим я демонстрирую свою любовь.
Такое ощущение, что мы в комнате одни.
Мы можем не замечать никого вокруг,
Зажигая вдвоём (мы будем зажигать вдвоём)
Мы будем зажигать вдвоём (будем).
Когда мы в танце двигаемся излишне откровенно, начинают сверкать фотовспышки.
Они наблюдают за нами (наблюдают за нами),
Они наблюдают за нами.
И мне кажется, что толпа говорит:
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
Мы в центре внимания,
Даже если стоим у стены.
Ты поставил меня в неловкое положение.
Если ты сейчас на миссии,
То разрешаю тебе всё.
Мы можем не замечать никого вокруг,
Зажигая вдвоём (мы будем зажигать вдвоём)
Мы будем зажигать вдвоём (будем).
Когда мы в танце двигаемся излишне откровенно, начинают сверкать фотовспышки.
Они наблюдают за нами (наблюдают за нами),
Они наблюдают за нами.
И мне кажется, что толпа говорит:
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
(Я просто не в состоянии себя контролировать.)
(Они хотят ещё? Ну, что ж, они получат своё «Ещё»!)
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу, хочу ещё!
Ещё!
Хочу, хочу ещё!
Хочу ещё, хочу ещё! (Ещё!)
Хочу ещё, хочу ещё, малыш!
Я хочу ещё!
Держу пари, вы не заметили, как она пришла,
Эта невероятная,
Эта легендарная Мисс Бритни Спирс
И непобедимый Danja.
Вам придётся убирать меня,
Потому что сам я никуда не уйду, хаха!
Поделиться132010-09-07 12:02:57
- Зарегистрирован: 2009-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1542
- Уважение: +12
- Позитив: +25
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 22 часа - Последний визит:
2011-10-04 19:39:20
Dan Balan - Justify Sex
I see....
Lips are fighting
Clothes are falling
Are falling...are falling.
I see....
Hearts are fighting
We keep on falling
On falling...on falling.
Listen...
This is the sound of love
When human nature
Feels that sound
We tear it down
Then justify....
SEX
Would it be
SEX
Would it be.
We keep on falling....
Just peeled my legging....
Can't ignore your craving.....
I see....
Eyes are lying
Clothes are falling
Are falling...are falling.
I see...
Hearts are trying
But keep on falling
On falling...on falling.
Listen...
This is the sound of love
When human nature
Feels that sound
We tear it down
Then justify....
Я вижу, как
Борются губы
И падает одежда,
Падает, падает.
Я вижу, как
Борются сердца.
Мы продолжаем падать,
Падать, падать...
Послушай -
Это звук любви.
Когда человеческое естество
Слышит этот звук,
Мы раздеваемся,
А потом оправдываем...
[4 раза:]
Секс,
Если он случается...
Мы продолжаем падать...
Просто сняла леггинсы...
(Не могу игнорировать твоё страстное желание)
Просто сняла леггинсы...
(Не могу игнорировать твоё страстное желание)
Я вижу, как (если он случается)
Глаза врут, (если он случается)
И одежда падает, (если он случается)
Падает, (если он случается)
Падает...
Я вижу, как
Сердца стараются держаться,
Но продолжают падать,
Падать, падать...
Послушай -
Это звук любви.
Когда человеческое естество
Слышит этот звук,
Мы раздеваемся,
А потом оправдываем...
[4 раза:]
Секс,
Если он случается...
Мы продолжаем падать...
Просто сняла леггинсы...
(Не могу игнорировать твоё страстное желание)
Просто сняла леггинсы...
(Не могу игнорировать твоё страстное желание)
Страстному желанию [10 раз]
Падаем [7 раз]
[4 раза:]
Секс,
Если он случается...
Мы продолжаем падать...
Просто сняла леггинсы...
(Не могу игнорировать твоё страстное желание)
Просто сняла леггинсы...
(Не могу игнорировать твоё страстное желание)
Поделиться142010-10-06 08:02:56
- Only God Can Judge Me
- Зарегистрирован: 2009-05-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7149
- Уважение: +119
- Позитив: +116
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 2 часа - Последний визит:
2016-02-22 20:43:12
Hurts - Wonderful Live
On a bridge across the Severn on a saturday night,
Susie meets the man of her dreams.
He says that he got in trouble and if she doesn't mind
He doesn't want the company
But there's something in the air
They share a look in silence and everything is understood
Susie grabs her man and puts a grip on his hand
As the rain puts a tear in his eye..
She says..
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Don't let go
Never give up, it's such a wonderful life
Driving through the city to the Temple station,
Cries into the leather seat
And Susie knows the baby was a family man,
But the world has got him down on his knees
So she throws him at the wall and kisses burn like fire,
And suddenly he starts to believe
He takes her in his arms he doesn't know why,
But it seems that he begins to see
Субботней ночью, на мосту над Северн
Сьюзи встречает мужчину своей мечты.
Он говорит, что влип в историю, и если она не возражает,
Компания ему не нужна.
Но что-то витает в воздухе,
В тишине их взгляды встречаются, и все понятно без слов.
Сьюзи хватает своего мужчину и вцепляется в его руку,
В то время как на его глаза наворачивается слеза - капля дождя...
Она говорит..
Не отпускай...
Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна!
Не отпускай...
Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна!
Проезжая через город к станции Темпл,
Он плачет, уткнувшись в кожаное сиденье,
И Сьюзи понимает, что ее "малыш" был семьянином,
Но этот мир поставил его на колени.
Она прижимает его к стене, и поцелуи обжигают словно огонь,
И вдруг он начинает верить.
Он обнимает ее, он не знает, почему,
Но, кажется, он прозревает...
Поделиться152010-10-06 08:04:51
- Only God Can Judge Me
- Зарегистрирован: 2009-05-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7149
- Уважение: +119
- Позитив: +116
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 2 часа - Последний визит:
2016-02-22 20:43:12
California Gurls (Girls) - Katy Perry feat. Snoop Dogg
[Snoop Dogg:]
Greetings loved ones
Let's take a journey
[Katy Perry:]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees
The boys
Break their necks
Try'na to creep a little sneak peek
(at us)
You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your Popsicle
Ooh Oh Oh
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Ooh Oh Ooh
Sex on a beach
We get my sand in our stilettos
We freak in my Jeep,
Snoop Doggy dog on the stereo
You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Ooh Oh Ooh
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your Popsicle
Ooh Oh Oooh
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Ooh Oh Ooh
[Snoop Dogg:]
Tone Tan
Fit and ready
Turn it up cause its gettin' heavy
Wild wild west coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like she's the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her
The girl's a freak
She drives a jeep
The men on the beach
I'm okay
I won't play
I love the bay
Just like I love LA
Venice beach
and Palm Springs
Summer time is everything
Come on boys
Hanging out
All that ass hanging out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
Just to get
in betweeny
Katy my lady
(yeah)
You looking here baby
(uh huh)
I'm all up on you
Cause you representing California
(ohhh yeah)
[Katy Perry:]
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your Popsicle
Ooh Oh Ooh
California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Ooh Oh Ooh
[Snoop Dogg:]
(California, California)
California girls man
I wish they all could be
California girls
(California)
I really wish
You all could be
California girls
(California, yeah)
[Snoop Dogg:]
Приветствую, мои любимые!
Давайте прокатимся!
[Katy Perry:]
Я знаю одно место,
Где трава действительно зеленее,
Там тепло, влажно и пустынно,
А в воде, наверно, полно морских обитателей.
Потягиваю джин с соком,
Лёжа под пальмами,
А парни
Сворачивают шеи,
Пытаясь подкрасться и хоть одним глазком взглянуть
(на нас)
Вы можете объехать весь мир,
Но ничто не сравнится
С золотистым побережьем!
Затусив с нами,
Вы влюбитесь...
У-у, у-у...
Калифорнийские девушки,
Мы незабываемы!
В коротких шортиках*
И бикини,
С загорелой кожей...
Такие горячие,
Что ваше фруктовое мороженое растает...
У-у...
Калифорнийские девушки,
Мы безупречны:
Красивые, молодые, страстные!
Но всё это мы держим под замкОм.
Западное побережье представляет!
А теперь поднимите руки вверх!
У-у...
Секс на пляже -
В босоножки на шпильке попал песок.
Мы дурачимся в моём Джипе,
А в стерео - голос Снуп Догги-дога!
Вы можете объехать весь мир,
Но ничто не сравнится
С золотистым побережьем!
Затусив с нами,
Вы влюбитесь...
У-у, у-у...
Калифорнийские девушки,
Мы незабываемы!
В коротких шортиках
И бикини,
С загорелой кожей...
Такие горячие,
Что ваше фруктовое мороженое растает...
У-у...
Калифорнийские девушки,
Мы безупречны:
Красивые, молодые, страстные!
Но всё это мы держим под замкОм.
Западное побережье представляет!
А теперь поднимите руки вверх!
У-у...
[Snoop Dogg:]
С приятным оттенком загара,
Симпотные и доступные,
Включите музыку громче - становится горячо!
Дикое-дикое западное побережье!
Здесь девушки, которых я люблю больше всего,
Я имею в виду тех самых,
То есть для меня она единственная -
Целую,
Касаюсь,
Тискаю её...
Эта девочка чумовая,
Она ездит на Джипе.
На пляже парни,
Но я в порядке,
Я не буду играть.
Мне нравится этот залив
Так же, как Лос-Анджелес,
Венецианский пляж
И Палм Спрингс.
Летняя пора - это всё!
Давайте, парни,
Колбаситься,
Ведь здесь зависает столько задн*ц,
Бикини, танкини**, мартини,
И никаких препонов,
Способных
Помешать тебе.
Кэти, девочка моя,
(Да)
Ты смотришь сюда, детка,
(Ага)
Всё моё вниманние уделено тебе,
Ведь ты представляешь Калифорнию
(О, да!)
[Katy Perry:]
Калифорнийские девушки,
Мы незабываемы!
В коротких шортиках
И бикини,
С загорелой кожей...
Такие горячие,
Что ваше фруктовое мороженое растает...
У-у...
Калифорнийские девушки,
Мы безупречны:
Красивые, молодые, страстные!
Но всё это мы держим под замкОм.
Западное побережье представляет!
(Западное побережье, западное побережье)
А теперь поднимите руки вверх!
У-у...
[Snoop Dogg:]
(Калифорния, Калифорния)
Калифорнийские девушки, друг,
Если бы они все были
Калифорнийскими девушками!
(Калифорния)
Я и в самом деле хотел бы,
Чтобы вы все были
Калифорнийскими девушками
(Калифорния, да!)
Поделиться162011-03-19 13:04:30
- Only God Can Judge Me
- Зарегистрирован: 2009-05-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7149
- Уважение: +119
- Позитив: +116
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 2 часа - Последний визит:
2016-02-22 20:43:12
Who Owns My Heart (оригинал Miley Cyrus)
R, O, C, K, Mafia....
Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you
And when you touch my hand, I go crazy yeah
The music tells me what to feel
Like you now but, is it real
By the time we say goodnight
I'll know if this is right
And I feel you coming through my veins
Am I into you or is the music to blame
Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
Cause' the way your got
You body moving,
It's got me confused
And, I can't tell
If it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
You know I wanna believe,
That we're a masterpiece.
But sometimes it's hard
To tell in the dark
Who owns my heart
The room is full but all I see is
The way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark, we're like living art
And it hits me like a tidal wave
Are you feelin' me or is the music to blame
Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
Cause' the way you got
You body moving,
It's got me confused
And,I can't tell
If it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
You now I wanna believe,
That we're a masterpiece.
But sometimes its hard
to tell in the dark
Who owns my heart?
So come on baby
Keep provoking me
Keep on roping me
Like a rodeo
Baby pull me close
Come one here we go here we go here we go
And it hits me like a tidal wave
Are you feelin' me or is the music to blame
Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
Cause the way you got
You body moving,
It's got me confused
And,I can't tell
If it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
You now I wanna believe,
That we're a masterpiece.
But sometimes it's hard
To tell in the dark
Who owns my heart?
перевод
Р, О, К, Мафия....
Вымысел подсказывает, что мне делать...
Я танцую с тобой на танцплощадке,
И когда ты касаешься моей руки, я схожу с ума, да...
Музыка говорит, что надо чувствовать,
Ты мне нравишься. Это всё правда?
Когда придет время прощаться,
Я пойму, так ли это...
Я чувствую, как ты проникаешь в мои вены,
Я влюблена в тебя или во всём виновата музыка?
Кто владеет моим сердцем?
Это любовь,
Или искусство?
Потому что то, как ты двигаешь
Своим телом,
Смущает меня.
И я не могу понять,
Это ритм или импульсы...
Кто владеет моим сердцем?
Это любовь
Или искусство?
Знаешь, я хочу поверить,
Что мы шедевр.
Но порой трудно
Понять в темноте...
...Кто владеет моим сердцем...
Зал заполнен людьми, но я только вижу,
Как ты пылко смотришь на меня,
Как пожар в темноте, мы как живое искусство,
И меня накрывает волной с головой...
Ты чувствуешь меня или это музыка виновата?
Кто владеет моим сердцем?
Это любовь,
Или искусство?
Потому что то, как ты двигаешь
Своим телом,
Смущает меня.
И я не могу понять,
Это ритм или импульсы...
Кто владеет моим сердцем?
Это любовь
Или искусство?
Знаешь, я хочу поверить,
Что мы шедевр.
Но порой трудно
Понять в темноте...
...Кто владеет моим сердцем...
Так что, давай, милый...
Продолжай возбуждать меня,
Продолжай тянуть меня к себе,
Как на родео...
Малыш, прижмись ко мне!
Давай, а вот и мы, а вот и мы, а вот и мы,
И меня накрывает волной с головой...
Ты чувствуешь меня или это музыка виновата?
Кто владеет моим сердцем?
Это любовь,
Или искусство?
Потому что то, как ты двигаешь
Своим телом,
Смущает меня.
И я не могу понять,
Это ритм или импульсы...
Кто владеет моим сердцем?
Это любовь
Или искусство?
Знаешь, теперь я хочу поверить,
Что мы шедевр.
Но иногда трудно
Понять в темноте...
...Кто владеет моим сердцем...
Поделиться172011-03-20 11:07:11
- Главная парковщица.
- Откуда: Эстония, Нарва
- Зарегистрирован: 2008-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 26440
- Уважение: +511
- Позитив: +696
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-12-08]
- Провел на форуме:
1 месяц 26 дней - Последний визит:
2012-05-10 19:42:57
Help Me Dr Dick (оригинал E-Rotic)
I'm doc, doc, doctor Dick
And when you're feeling sick babe, I know a trick
It's sex, and it's sex, you'll be feelin' alright
Hey, let's have sex together and forever tonight
I'm your doc, doc, doctor doctor Dick
And I gonna heal you with myfabulous stick
So, undress, please, undress, but don't be a sleeper
I will touch you, I will touch you, d-d-d-deeper
[Chorus:]
Come on, please help me doctor Dick
I need your love, I feel so sick
I need a kick and you're so big
Oh doctor, please, deep, deep, deeper
Help me doctor Dick
My fever's rising, please come quick
I know you know a little trick
Oh, doctor, please, deep, deep, deeper
Come on, help me, doctor Dick
Come on, doctor, help me quick
d-d-d-deeper
Come on, help me, doctor Dick
Come on, doctor, help me quick
d-d-d-deeper
I'm doc, doc, doctor Dick
Oh baby, I can heal your nervous tick
So lay down, hey, lay down
I will check what is wrong
So, gather thrill technical, it moves you along
I'm your doc, doc, doctor doctor Dick
I can make you feel good and you can make me big
And for sure, got a cure cause you're not a peeper
I will touch you, I will touch you, d-d-d-deeper
Помоги мне, доктор Х** (перевод PIM из Ижевска) 
Я док, док, доктор Х**,
И если заболела, я знаю, в чём суть.
Надо секс принимать, и будет всё окей,
Так давай же займёмся этим сексом скорей.
Я твой док, док, доктор, доктор Х**,
И я вылечу тебя, только палочку засунь.
Раздевайся скорей, но только не спи,
Собираюсь я тебя поглубже полечить.
[Припев:]
Ох, помоги мне доктор Х**,
Я вся больна, ты мне засунь.
А ты такой большой уже,
О, доктор, глубже, глубже.
Ну же, доктор Х**,
От лихорадки мне засунь.
Ты точно знаешь, в чём тут суть,
О, доктор, глубже, глубже.
Ну, давай же, доктор Х**,
Побыстрее мне засунь.
Па-па-па-поглубже.
Ну, давай же, доктор Х**,
Побыстрее мне засунь.
Па-па-па-поглубже.
Я док, док, доктор Х**,
О, бэби, я вылечу тебя, не тоскуй.
Ну, ложись-ка, ложись,
Осмотрю я тебя,
Самое лучшее лекарство - это я.
Я твой док, док, доктор, доктор Х**,
Сделай меня больше, мной побалуй.
Сто пудов тебя вылечу, ты не стесняйся,
Лечить хочу глубже, давай раздевайся.
Страница: 1
