немецкая газета - Spiegel - зеркало.

Amoklauf in Baden-Württemberg: Erst erschoss Tim K. zehn Schüler und drei Lehrer in Winnenden, dann flüchtete er mit einem Wagen und tötete drei weitere Menschen - jetzt ist der 17-jährige Ex-Schüler tot. Er kam bei einer Schießerei mit der Polizei im 40 Kilometer entfernten Wendlingen ums Leben. - убил 10 учеников, 3 учителей и ещё 3 людей при побеге. Застрелян при перестрелке, об этом две версии - или сам или его всё таки убили.

Ань не могу писать... скопируй аккуратно о чем в аське говорили, ничего что с нашими никами, я постораюсь дополнить, просто что сейчас пишут в голове не укладывается!

...

Ир...больше ста выстрелов во всех подряд..потом из класса вышел перезаредить оружие...учительница каким то образом закрыла на ключ. он стрелял в замок не получилось выбить и пошёл в другой класс..там никто и не понял думал шутка..только когда на глазах у всех полилась кровь, дети из окон прыгали. молоденькая учительница закрыла собой ребёнка... только в школу работать и на смерть. кто же плодит таких уродов!!!

In den Klassenraum der 10d war der Amok-Läufer gleich dreimal gelaufen. Beim dritten Mal schaute er die Schüler an und zischte: „Seid ihr immer noch nicht alle tot?“ Eine Referendarin warf sich schützend vor eine Schülerin. Tim erschoss sie eiskalt.

в 10й класс он забегал три раза. когда зашёл третий раз обсмотрел всех и сказал: что ещё не все сдохли? молодая Referendarin, 1984 г.р., (не знаю как перевести, можно как секретарь) закрыла собой ученицу, он убил её хладнокровно.
Убивал он не просто так а целеноправленно и девочек точным выстрелом в голову. классы 9й и 10й, предпологают, что выбрал не случайно, он многих знал. учащиеся сначала и не поняли что происходит, думали какая то шутка, а потом начали прыгать из окон 3го этажа.

при побеге застрелил бывшего одноклассника и ещё 3х человек. угрожая мужчине (41г.) пытался скрытся на машине. 2е полицейских, мужчина и женщина, тяжело ранены.

объявлен день траура.

Я ВООБЩЕ В ШОКЕ!!!!

Tim K. kündigte in einem Internet-Chat die Tat an - um 2.46 Uhr in der Nacht zum Mittwoch und nur wenige Stunden, bevor er an der Albertville-Realschule in Winnenden den Amoklauf startete: "Scheiße Bernd, es reicht mir. Ich habe dieses Lotterleben satt, immer das selbe - alle lachen mich aus, niemand erkennt mein Potential. Ich meine es ernst Bernd - ich habe Waffen hier, und ich werde morgen früh an meine frühere Schule gehen und mal so richtig gepflegt grillen. Vielleicht komme ich ja auch davon. Haltet die Ohren offen, Bernds, Ihr werdet morgen von mir hören. Merkt euch nur den Name des Orts: Winnenden. Und jetzt keine Meldung an die Polizei, keine Angst, ich trolle nur" Sein Gesprächpartner, ein 17-Jähriger aus Bayern, reagierte mit *LOL*

в кратце. этот придурок в ночь со вторника на среду, сидел в чате и переписывался со своим другом! *дерьмо Бернд, с меня хватит. достала эта жизнь, всё одно и тоже, все надо мной смеются и не видят мой потенциал. я вполне серьёзно - у меня дома есть оружие, завтра утром я пойду в школу где учился и устрою им (***) будь на чеку, завтра ты услышешь обо мне. запомни название города Винненден. а теперь никаких сообщений в полицию, не бойся я пошутил (типа) на что собеседник послал ему *LOL*

у меня нет слов.....

а отец тоже хорош! уважаемый чел в городе! какого черта всё оружие хранилось в сейфе а пистолет он в спальне держал?! знал же что сын *придурок*! ладно пистолет в спальне а 200 штук патронов в серванте блин чтоль лежали нах. как он жить дальше собирается в городке около 28 тыс. жителей, как он в глаза матерям смотреть будет?! на его месте я бы пулю себе пустила чем до конца дней своих жить дальше с таким *крестом*! всё не могу больше...